Inge 的偽挪威小套房

我現在的工作有兩個部分：單純的翻譯工作，以及繁雜的編輯作業 。過幾天，大概下個星期三吧，我想寫個 e-mail ，把後者辭了。 工作這件事，最好是自己夠喜歡它，從來不覺得那像是工作；如果 不是這樣，那就需要金錢做補償，距離喜歡愈遠，就需要愈多的錢 。萬一這兩項都沒有，起碼要能學到些東西，而這也只是為了在未 來有條件，能找到一份符合前兩項的工作，本身不能算是一種選擇 的標準。 如果三項攏無呢？我想那就是該換個工作的時候了。 現在頭上這份編輯作業就是這樣。我不喜歡每個月裡有兩個星期被 綁在椅子上，盯著大家拖延成性的進度催趕的感覺；也沒有打算要 在這行發展，所以累積履歷表上的時數，經營所謂的「人脈」，都 沒有意義。 錢就更不是理由了，編輯作業的時薪，只有翻譯工作的三分之一到 四分之一，報酬率差太多。答應做這個，基本上是幫忙性質，而我 覺得老闆在發揮台灣頭家「借牛常拖」的壞習慣，沒有看使用說明 書隨便亂用。我也不喜歡被當成中職免洗洋將的感覺。 那能學到什麼新東西嗎？學習曲線大概頭兩個月就扁平了，之後都 只是在機械式作業而已。學不到新東西，無聊指數就與日遽增了。 所以，雖然對老闆覺得有點不好意思----因為以他那份微薄的編輯 工作津貼，實在不知道有誰願意幫忙----但我還是要為下一階段的 人生早做準備。拿這點小錢做了半年，幫忙也算是夠意思了，何況 也不是說辭馬上就辭得掉，大概還得再做兩三個月。 總之明年春天之前要把這事結束掉。我有太多事情想做，而時間是 最不可靠的朋友。