記者：哈囉， Lene ！妳好嗎？
Lene: 不錯啊！今天星期一...但我還是覺得不錯，雖然我真的不
太喜歡星期一。
記者：不好意思，我必須從這個問題開始：《 Another Day 》是
妳的第二張專輯，而樂評們總是喜歡對歌手們說些殘忍的話
。妳在灌錄這張專輯時可有想過關於這個？
Lene: 沒有耶，因為在我的第一張專輯跟這張之間有個蠻大的空窗
期----幾乎四年。老實說，我擔心的是另一件事：我擔心人
們會忘了我。但我現在瞭解到事情比我以為的要好多了。我
有個機會稱自己是個嶄新的歌手。我真的對我的新專輯相當
滿意，一點也不想改變裡面的什麼。
記者：妳的第一張專輯賣了一百五十萬張。妳也要妳的新 CD 賣得
那麼好嗎？
Lene: 老實說，我不認為《 Another Day 》會那麼受歡迎。
記者：為什麼？Lene: 因為那音樂不一樣了，變得更嚴肅。我不覺得人們期待從我
這兒聽到像那樣的東西。
記者：好...那，是什麼讓妳的新 CD 跟《 Playing My Game 》不
一樣？
Lene: 一切都變了。那些發生在我身上的事，它們都在我的專輯裡
找到一塊田地。最重要的，主要是我改變了。我長大了，從
一個少女變成...年輕女子。當然我現在看這個世界的角度
不同了，清楚感覺到自己不一樣了。現在世界對我來說是真
實的了，但這一切都很自然而然的...還有一件更重要的事
：所有《 Another Day 》的歌都是我寫的。
記者：是什麼讓妳寫歌呢？
Lene: 所有的一切。街上的人們、我的朋友、我讀的書。每一個細
微之處。
記者：呃，當然妳聽很多音樂囉...當妳在灌錄《 Another Day 》
時，妳都聽些什麼 CD ？
Lene: 我想我要讓你失望了：我不是很迷音樂的。我確信我的 CD
收藏比你的少多了。我很少聽音樂----我是指，就坐下來聽
而已。而且當我在錄《 Another Day 》的時候，在倫敦跟
這兒兩頭跑，實在沒有很多空閒時間。但是我還是試著回答
你的問題...最近，我在聽 Coldplay 、 U2 跟 David Grey
。
記者：關於妳的新專輯，有沒有什麼想要說說的？
Lene: 我想不到。噢我的天啊，我現在看起來真是有夠笨的。那些
就是歌嘛，我寫的歌；它們我都喜歡，對它們每一首都很滿
意。但是我想不到什麼該跟它們關連的...應該要這樣嗎？
記者：我不知道...
Lene: 我也不知道。它們就是歌而已...我的歌。
記者：很多樂評把妳的專輯跟 Dido 還有 Jewel 的相比。妳覺得
怎樣？妳覺得他們寫些什麼對妳有關係嗎？
Lene: 老實說，不是很在意。聆聽那些買我專輯的人們或是我朋友
的意見，對我而言有意思多了。我確信他們不會騙我。至於
那些比較嘛...那跟我也沒關係。就讓他們比較吧，不管怎
樣我還是保持我自己。我，就是我，我以我要的方式寫歌。
要說服我怎樣的確蠻難的。
記者：那叫做「特立獨行」的人。
Lene: 是的，我是有幾分「特立獨行」的女人。
記者：我知道妳的 CD 沒有在美國發行。為什麼？妳不想在美國出
名嗎？
Lene: 我的第一張專輯沒在美國發行，因為我不想。至於第二張
...我不知道。我就是不知道。老實說，我沒考慮過。我不
很確定我需要這樣，我也沒什麼強烈的意願這樣做。
記者：妳記得第一張妳買的 CD 是...？
Lene: 不很確定，但我想大概是某種老歌合輯吧！六零年代的。
記者：好。那我們現在試著玩一點快問快答怎樣？
Lene: 好啊。
記者：妳最喜歡的 CD ？
Lene: 唔...蠻難選的。我有蠻多喜歡的...也許是 Beatles 的什
麼吧。
記者：妳最喜歡的電影？
Lene: 【愛在心裡口難開】 (As Long as It Gets) ，有 Helen
Hunt 。
記者：妳最喜歡的食物？
Lene: 義大利菜或日本菜。我沒辦法抉擇。
記者：最後一個：妳最喜歡的飲料？
Lene: 可樂。
記者：妳滴酒不沾嗎？
Lene: 什麼？！沒啤酒怎麼活啊？
Lene: 不錯啊！今天星期一...但我還是覺得不錯，雖然我真的不
太喜歡星期一。
記者：不好意思，我必須從這個問題開始：《 Another Day 》是
妳的第二張專輯，而樂評們總是喜歡對歌手們說些殘忍的話
。妳在灌錄這張專輯時可有想過關於這個？
Lene: 沒有耶，因為在我的第一張專輯跟這張之間有個蠻大的空窗
期----幾乎四年。老實說，我擔心的是另一件事：我擔心人
們會忘了我。但我現在瞭解到事情比我以為的要好多了。我
有個機會稱自己是個嶄新的歌手。我真的對我的新專輯相當
滿意，一點也不想改變裡面的什麼。
記者：妳的第一張專輯賣了一百五十萬張。妳也要妳的新 CD 賣得
那麼好嗎？
Lene: 老實說，我不認為《 Another Day 》會那麼受歡迎。
記者：為什麼？Lene: 因為那音樂不一樣了，變得更嚴肅。我不覺得人們期待從我
這兒聽到像那樣的東西。
記者：好...那，是什麼讓妳的新 CD 跟《 Playing My Game 》不
一樣？
Lene: 一切都變了。那些發生在我身上的事，它們都在我的專輯裡
找到一塊田地。最重要的，主要是我改變了。我長大了，從
一個少女變成...年輕女子。當然我現在看這個世界的角度
不同了，清楚感覺到自己不一樣了。現在世界對我來說是真
實的了，但這一切都很自然而然的...還有一件更重要的事
：所有《 Another Day 》的歌都是我寫的。
記者：是什麼讓妳寫歌呢？
Lene: 所有的一切。街上的人們、我的朋友、我讀的書。每一個細
微之處。
記者：呃，當然妳聽很多音樂囉...當妳在灌錄《 Another Day 》
時，妳都聽些什麼 CD ？
Lene: 我想我要讓你失望了：我不是很迷音樂的。我確信我的 CD
收藏比你的少多了。我很少聽音樂----我是指，就坐下來聽
而已。而且當我在錄《 Another Day 》的時候，在倫敦跟
這兒兩頭跑，實在沒有很多空閒時間。但是我還是試著回答
你的問題...最近，我在聽 Coldplay 、 U2 跟 David Grey
。
記者：關於妳的新專輯，有沒有什麼想要說說的？
Lene: 我想不到。噢我的天啊，我現在看起來真是有夠笨的。那些
就是歌嘛，我寫的歌；它們我都喜歡，對它們每一首都很滿
意。但是我想不到什麼該跟它們關連的...應該要這樣嗎？
記者：我不知道...
Lene: 我也不知道。它們就是歌而已...我的歌。
記者：很多樂評把妳的專輯跟 Dido 還有 Jewel 的相比。妳覺得
怎樣？妳覺得他們寫些什麼對妳有關係嗎？
Lene: 老實說，不是很在意。聆聽那些買我專輯的人們或是我朋友
的意見，對我而言有意思多了。我確信他們不會騙我。至於
那些比較嘛...那跟我也沒關係。就讓他們比較吧，不管怎
樣我還是保持我自己。我，就是我，我以我要的方式寫歌。
要說服我怎樣的確蠻難的。
記者：那叫做「特立獨行」的人。
Lene: 是的，我是有幾分「特立獨行」的女人。
記者：我知道妳的 CD 沒有在美國發行。為什麼？妳不想在美國出
名嗎？
Lene: 我的第一張專輯沒在美國發行，因為我不想。至於第二張
...我不知道。我就是不知道。老實說，我沒考慮過。我不
很確定我需要這樣，我也沒什麼強烈的意願這樣做。
記者：妳記得第一張妳買的 CD 是...？
Lene: 不很確定，但我想大概是某種老歌合輯吧！六零年代的。
記者：好。那我們現在試著玩一點快問快答怎樣？
Lene: 好啊。
記者：妳最喜歡的 CD ？
Lene: 唔...蠻難選的。我有蠻多喜歡的...也許是 Beatles 的什
麼吧。
記者：妳最喜歡的電影？
Lene: 【愛在心裡口難開】 (As Long as It Gets) ，有 Helen
Hunt 。
記者：妳最喜歡的食物？
Lene: 義大利菜或日本菜。我沒辦法抉擇。
記者：最後一個：妳最喜歡的飲料？
Lene: 可樂。
記者：妳滴酒不沾嗎？
Lene: 什麼？！沒啤酒怎麼活啊？
全站熱搜
留言列表
