華語師資班下課休息時間。
「你在看什麼雜誌？借我看一下可以嗎？」
「這個啊...（遞）」
「（翻）...耶這個是你嘛...」
「唔，對啊，我有在幫他們做一點翻譯工作...（刻意低調）」
「還有 XX 耶！這個是...是...」
「耶？你聽過 XX 這個人？（有點意外）」
「嗯...他先前是在...喔，在中國時報編譯組。他不是有翻過一本
書嗎？《藍星是扁的》就是他翻的啊！」
「喔，嗯嗯（語助辭過多，明顯下意識想含混其詞），對啊，他現
在好像還有在...」
「（被打斷）他這個人是個怪胎。他有點太自我膨脹。」
「喔。我跟他不熟不知道。（其實根本沒照過面）」
感想一：這個世界真的很小，你只要在某一圈裡打轉，你就會發現
一定有人認識某人。
感想二：每個人對每個人都有意見，而且十之八九都不是好意見。
感想三：我對於感想一跟感想二都不甚喜歡。
全站熱搜
留言列表
