Norge @ Inge 的偽挪威小套房

Sep 20 Sat 2008 00:23
警語對照

原廠電池就是不一樣，還有一張多國語言的警語說明。抄下來當範
本：

中文繁體
警告：電池若置放不正確、短路或丟入火中，皆可能會爆炸或外洩
而導致人員受傷。使用前請先充電。

(繼續閱讀...)

Inge 發表在痞客邦留言(0) 人氣()

個人分類：Norge

▲top

Aug 30 Thu 2007 00:51
[轉]生態監獄

要不要考慮犯個小罪關進去？過得好像比很多人還舒服。 orz

====

挪威生態監獄獄囚為環保盡力

【歐洲日報／路透奧斯陸二十七日電／張興合編譯】

(繼續閱讀...)

Inge 發表在痞客邦留言(0) 人氣()

個人分類：Norge

▲top

Jul 29 Sun 2007 23:44
挪威語教學：吃醋與調情

接著吵架之後的第八課情節：男主角車禍摔個鼻青臉腫，還好醫院
護士對他挺不錯的。女主角來探病。

(Den søte sykepleieren kommer til sengen. Hun smiler til
ham.)
（那位人很好的護士進房來走到床前。她對他笑了笑。）

Sykepleier: Hvordan går det nå, John?
（護士：現在你覺得如何， John? ）

John: Ikke så verst, takk!
（ John: 還不算太糟，謝啦！）

Bente: Jeg tror det er best at du kommer hjem til meg så
snart som mulig!
（ Bente: 我覺得你最好馬上跟我回家，愈快愈好！）

(繼續閱讀...)

Inge 發表在痞客邦留言(1) 人氣()

個人分類：Norge

▲top

May 28 Mon 2007 20:30
廢人詩（挪威語教學）

廢人的一週：

På mandag gjør jeg ingenting （星期一我啥也不做）
På tirsdag har jeg gode stunder （星期二我過得很爽）
På onsdag ser jeg meg omkring （星期三我四處瞧瞧）
På torsdag går jeg rundt og grunner （星期四我到處閒晃）
På fredag gjør jeg hva jeg vil （星期五我自己找樂子）
På lørdag stunder helgen til... （星期六週末就開始嚕...）

Inge 發表在痞客邦留言(0) 人氣()

個人分類：Norge

▲top

Nov 15 Wed 2006 00:17
學挪威人吵架？

第六課教你怎麼跟男女朋友吵架...

Vi bare krangler. Jeg vil ikke se deg på en stund.
（我們只會吵架而已。這陣子別見面了。）

Nå synes jeg du er vanskelig. Jeg vil bare ha et par
dager til i Oslo. Kan du ikke vente!
（現在我覺得你很過份。這樣我在奧斯陸只玩了兩天。你不能等一
等喔？！）

Nei, nå vil jeg reise hjem. Du kan gjøre hva du vil!
（不，我現在要回家了。你愛做什麼隨便你！）

(繼續閱讀...)

Inge 發表在痞客邦留言(1) 人氣()